الیاسؑ کا قصہ: قرآن کی روشنی میں

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

اور بے شک الیاس رسولوں میں سے تھا،

So also was Elias among those sent (by Us)

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ

جب اس نے اپنی قوم سے کہا: کیا تم ڈرتے نہیں؟

Behold, he said to his people, "Will ye not fear (Allah)

ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

اللہ کو جو تمہارا رب ہے اور تمہارے پہلے باپ دادا کا رب ہے؟

Allah, your Lord and Cherisher and the Lord and Cherisher of your fathers of old

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

تو انہوں نے اسے جھٹلایا، تو وہ ضرور (عذاب میں) حاضر کیے جائیں گے،

But they rejected him, and they will certainly be called up (for punishment)

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

سوائے اللہ کے چنے ہوئے بندوں کے۔

Except the sincere and devoted Servants of Allah (among them)

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

اور ہم نے بعد والوں میں اس کا ذکرِ خیر چھوڑا:

And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ

الیاس پر سلام ہو۔

Peace and salutation to such as Elias

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں۔

Thus indeed do We reward those who do right

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

بے شک وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھا۔

For he was one of our believing Servants